Simpleboard 1.0.4 beta2初步汉化完毕！唉，真的很花时间啊。很多地方想用中文表达得很贴切真是很费脑筋。 大姑娘上轿头一遭 ！ ops: 直译和意译都有，个别词汇真是不知道如何用中文来合适表达，暂且用英文。

试用一下，谢谢！

问题及更新：

1 在后台进行类别和分类别设定时所有说明文字仍然全部都是英文，仔细一查看，这些语言竟然没有包括在simpleboard的语言文件里，而是包含在admin.simpleboard.html.php此文件里，看来又只有再次翻译了；

2 与simpleboard配合使用的有几个组件模块，具体功能使用还不是特别清楚；我会抽时间整理出来；

3 个别难译词和翻译错误的地方的修正；

4 管理区汉化后的菜单的排列有点问题，应该像英文版那样直排两行才好看；

具体进度请留意我们站点公布的情况，希望能进一步完善它。

第一个问题解决了，对此文件中的英文部分已全部汉化，如果需要请到allknow.cn论坛里下载！

出现Warning: main(/administrator/components/com_simpleboard/simpleboard_config.php): failed to open stream: No such file or directory in c:\appserv\www\mambochina11\components\com_simpleboard\simpleboard.php on line 93

Warning: main(): Failed opening '/administrator/components/com_simpleboard/simpleboard_config.php' for inclusion (include_path='.;c:\php4\pear') in c:\appserv\www\mambochina11\components\com_simpleboard\simpleboard.php on line 93

Warning: main(/administrator/components/com_simpleboard/language/english.php): failed to open stream: No such file or directory in c:\appserv\www\mambochina11\components\com_simpleboard\simpleboard.php on line 112

Warning: main(): Failed opening '/administrator/components/com_simpleboard/language/english.php' for inclusion (include_path='.;c:\php4\pear') in c:\appserv\www\mambochina11\components\com_simpleboard\simpleboard.php on line 112

Warning: main(/components/com_simpleboard/forum.conf): failed to open stream: No such file or directory in c:\appserv\www\mambochina11\components\com_simpleboard\simpleboard.php on line 137

Fatal error: main(): Failed opening required '/components/com_simpleboard/forum.conf' (include_path='.;c:\php4\pear') in c:\appserv\www\mambochina11\components\com_simpleboard\simpleboard.php on line 137

？？？

最新的Simpleboard 1.1简体中文稳定版 完美解决中文乱码问题。
下载地址：http://www.allknow.cn/index.php? ... p;id=6&catid=15
－－－－－－－－－－－
Simpleboard 1.1简体中文版发布！  
作者： Administrator     
2005-08-15  
我很高兴的宣布，就在今天，经过大半天的工作，在本人早期汉化的Simpleboard 1.04 beta2 基础上，在刚刚发布不久的Simpleboard 1.1 稳定版基础上，我们推出了Mambo最好论坛组件Simpleboard 1.1简体中文版。作为MAMBO的一个论坛组件，安装简单，无需进行复杂的步骤和设置，无需更改任何文件，就像安装任何MAMBO组件一样简单容易使用。同时，安装了“Simpleboard Forum - Most Active Threads ”（最积极话题）模块，可以发布在任何位置，比如首页。 特别感谢曼波中国 hoping 和中国曼波应用中心 ZHOUS在解决中文乱码等方面给予的积极的大力的支持和帮助！tangno ）:

我使用了这个论坛，基本功能都不错

现在发现一个问题，在论坛搜索中输入中文，无法找到相应内容，请告知解决方法

找到解决方法了

复制内容到剪贴板

代码:

preg_match_all("/[A-Za-z0-9".chr(0xa1)."-".chr(0xff)."]+/", $searchword, $array);

引用:

原帖由 flyarrow 于 2005-10-21 16:42 发表
找到解决方法了

复制内容到剪贴板

代码:

preg_match_all("/[A-Za-z0-9".chr(0xa1)."-".chr(0xff)."]+/", $searchword, $array);

这个原始码加在哪一个档案？

我用simpleboard 1.1.0 stable 版，但中文搜索不到结果。。由谁可以帮帮我。谢谢！！！

引用:

原帖由 flyarrow 于 2005-10-21 16:42 发表
找到解决方法了

复制内容到剪贴板

代码:

preg_match_all("/[A-Za-z0-9".chr(0xa1)."-".chr(0xff)."]+/", $searchword, $array);

这个原始码加在哪一个档案？

我用simpleboard 1.1.0 stable 版，但中文搜索不到结果。。由谁可以帮帮我。谢谢！！！

你的网站目录/components/com_simpleboard/sb_search.php  改过来就可以了。

我用的Joomlaboard,应该差不多吧，改起来感觉很麻烦，只修改和汉化了前台部分，也不完善