查看完整版本: [原创]后台初步汉化(4.5.1a)

[原创]后台初步汉化(4.5.1a)

本人系JK CMS 修改者转MAMBO开发者的
觉得目前的后台汉化1.不符合4.5.1a的一些特性
                           2.不是意译是直译
所以我汉化了一下 但没有汉化完(本人是湖南省重点中学高二的学生时间少了）
给大家看看，请大家提出点毛病，同时请老大也帮我指点下怎么才能完全汉化（现在是SR+4.5汉化文件对照修改）

谢谢了！

Re: [原创]后台初步汉化(4.5.1a)

很不错哦.希望继续努力哦...

关于完全汉化, 4.5.1比起老版本复杂了很多...后台的语言包adminlanguage已经不更新很久了,需要对它进行扩充的地方也很多很多....而且,就算扩充了也不是完整的汉化,必须手动更改很多的xml文件...这些xml是用于设定参数的...
例如在"Mambo451\administrator\components\com_frontpage"目录下的"frontpage.xml",这个文件就是设置首页参数的....

不过幸运的是...这些XML很多都是大同小异的... :D

Re: [原创]后台初步汉化(4.5.1a)

　　现在，要想[color=red]汉化[/color]Mambo4.5.1的话，除了对原文件进行汉化以外，还多了一个：对相关资源文件的汉化，即：对xml的汉化。这个文件中已经包含了对相关参数的说明。
　　这一点是比4.5-109的优化了。在4.5-109中，所有参数必须手动进行输入，如果不是对原代码进行深入研究（因为很少有人公布相关的参数引用），是很难得出相关的引用的。而在4.5.1中，这一切就变得很直观，起码，mambo自带的模块就比较直观了。可以从后面的图标中得出相关的说明。

收到
但目前我最大的困难是时间不够！
对MAMBO也不太熟悉 :wink: